В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ы — аятоллЫ.
В противовес грозному облику аятоллы́, проповедовавшему возврат к «чистому исламу», тщательное изучение его учения открывает совершенно противоположное.
— Эфраим Баух, Эффект бабочки. Израиль – Иран: от мира – к войне, от дружбы к ненависти, 2015
Быстро спланированная операция, вопреки прогнозам скептиков, перепуганных ядерным кулаком исмаилитов, прошла успешно: спецназ высадился, захватил дворец нового аятоллы́, арестовал его приближённых, а сам ибн-Сабади был убит соратниками, почуявшими, что жареным запахло слишком уж сильно...
— Андрей Мартьянов, Иная тень, 2007
Соучастниками преступлений назывались саудиты, иракские и сирийские баасисты, иранские аятоллы́.
— Валид Фарес, Революция грядет: борьба за свободу на Ближнем Востоке
Через несколько лет тайная, исключительно глубоко законспирированная организация последователей аятоллы́ ибн-Сабади, принявшая название «Новый джихад», начала действовать старыми методами.
— Андрей Мартьянов, Иная тень, 2007
Поэтому аятоллы́ играют огромную роль в жизни общества.
— В. М. Виноградов, Наш Ближний Восток. Записки советского посла в Египте и Иране