Ударение в слове аякс

Дигнам – Эльпенор (новопреставленный соратник Улисса, первым встречаемый им в Аиде), Мартин Каннингем – Сизиф, отец Гробби – Цербер, смотритель кладбища – Аид, Дэниэл О'Коннелл – Геркулес, Парнелл – Агамемнон, Ментон – Ая́кс (враждебный Улиссу, не отвечающий на его «миротворное слово»); другая схема добавляет еще сюда, без привязки к персонажам: Эрифилу («злодейку жену, гнусно предавшую мужа», XI, 326-7), Ориона, «Лаэрта и т.д.», Прометея, Тирезия, Прозерпину, Телемака, Антиноя. — Джеймс Джойс, Улисс

Они были совсем недалеко, но выстояли: «Ая́кс» и «Глубокая синева-12». — Энни Пру, Корабельные новости

Разве Ахилл и Ая́кс не были влюблены в своих служанок? – Наложницей Ахилла, храбрейшего героя Троянской войны, была его пленница Бризеида; подругой Аякса, другого героя Троянской войны, была также его пленница – Текмесса. — Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия

— Здесь Дельта Ая́кс Девять. — Фрэнк Герберт, Дюна

Молодой Horace – Ая́кс Теламонид, но с духом Ахилла, а Куриас – это Патрокл, это Ахилл, это все, что только может выразить грусть любви и долга. — Федор Достоевский, Записки о русской литературе