В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — аффЕкта.
И ни один человек, совершенно спокойно, а не в состоянии аффе́кта, не согласится на роль жертвы, всякому хочется жить и пережить, и получить свободу именно и прежде всего для самого себя… У всякого есть надежда, что убьют не его… Оттого только и идут.
— Михаил Арцыбашев, Санин
Его страстные, психологически и нравственно обоснованные выступления в защиту их интересов не только помогают иной раз вынести более справедливый приговор, как в случае с молодой беременной женщиной, в состоянии аффе́кта столкнувшей с четвертого этажа шестилетнюю падчерицу, но и подвигают к раздумьям о взаимоотношениях «отцов» и «детей», об ответственности общества за воспитание подрастающего поколения, от которого зависит будущее России.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Защитник Смирняев не отрицал виновности Урбенина; он просил только признать, что Урбенин действовал под влиянием аффе́кта, и дать ему снисхождение.
— Антон Чехов, О том, о сём…
Извольте… Убил я под влиянием аффе́кта.
— Антон Чехов, О том, о сём…
Теперь ведь и курят и чай пьют под влиянием аффе́кта.
— Антон Чехов, О том, о сём…