С афи́шных щитов мистер Юджин Стрэттон ухмылялся отцу Конми толстыми негритянскими губами.
— Джеймс Джойс, Улисс
Ему нудно было служить в отделе благоустройства Старкомхоза, чинить обочины тротуаров и составлять сметы на установку афи́шных тумб.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Шаги вели его мимо вращающихся на афи́шных осях букв, мимо серых шин, расталкивающих толпу, сквозь воздух, полный пыли, криков, вони и перекланивающихся шляп, мимо своего отражения, падающего в стекло витрин, на расцифренную жесть, резину, картон и манекены, и повторял: зачем?
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Дойдя шагом до известной черты, жокеи повернули лошадей и поочередно, в порядке афи́шных нумеров, сдержанным галопом проскакали перед публикой, показывая ей своих нервных, худых, высоких, породистых лошадей во всей красоте их форм и легкости движений.
— Александр Куприн, Париж интимный
Шаги вели его мимо вращающихся на афи́шных осях букв, мимо серых шин, расталкивающих толпу, сквозь воздух, полный пыли, криков, вони и перекланивающихся шляп, мимо своего отражения, падающего в стекло витрин, на расцифренную жесть, резину, картон и манекены, и повторял: зачем?
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка