В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой И — афИшку.
Человек в фризовой шинели читал афи́шку от 31-го августа.
— Лев Толстой, Война и мир
Когда толпа окружила его, он как бы смутился, но на требование высокого малого, протеснившегося до него, он с легким дрожанием в голосе начал читать афи́шку сначала.
— Лев Толстой, Война и мир
Там, возле клуба, я афи́шку видел...
— Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень
Он пошел, достал откуда-то из-под прилавка небольшую перламутровую шкатулку, принес ее, раскрыл и вынул изящную афи́шку, напечатанную чудесным старинным шрифтом на розовом муаре и счетверенную вырезным кружевом, с наполеоновским черным одноглавым орлом наверху.
— Александр Куприн, Париж интимный
Когда толпа окружила его, он как бы смутился, но на требование высокого малого, протеснившегося до него, он с легким дрожанием в голосе начал читать афи́шку сначала.
— Лев Толстой, Война и мир