В указанном выше слове ударения следует ставить на слог с буквой Е и на слог с последней буквой А — аудиЕнц-зАл.
Друзья покинули аудие́нц-за́л, подобрали в прихожей свои запыленные вещи и отправились вслед за низеньким гномом, кощунственно топча цветастые ковры грязными таццами.
Максуэл бросил на него свирепый взгляд, но, сознавая, что от сэра Манго нельзя получить никакого удовлетворения и продолжение спора с таким противником может только сделать его смешным и разгласить тайну мезальянса, которым у него не было никаких оснований гордиться, он скрыл свое негодование под насмешливой улыбкой и, выразив сожаление по поводу глухоты сэра Манго, мешающей ему понимать то, что ему говорят, проследовал дальше и встал у двухстворчатой двери в аудие́нц-за́л, где он должен был исполнять обязанности церемониймейстера, как только дверь откроется.
Пирс вел Кета и Габрию в противоположном направлении, через сеть дверей, вниз, по еще одному задымленному коридору, в аудие́нц-за́л, где мэр обычно проводила различные празднества или публичные суды.