В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с третьей буквой А — атапАсков.
Вместо мокасин ножки последней из атапа́сков были обуты в подобие сандалий.
— Эмилио Сальгари, Смертельные враги, 1910
Там я родилась, там я выросла и мирно жила с моим дедом, великим мудрецом атапа́сков, которого почитали не только люди, но даже звери.
— Эмилио Сальгари, Смертельные враги, 1910
— Разве вы не видели, что маленькая индианка уже нарядилась в смертный саван атапа́сков?!
— Эмилио Сальгари, Смертельные враги, 1910
Загремели выстрелы, посылая смерть хищникам, окружавшим скалу, на которой умерла последняя из атапа́сков, но эти выстрелы были уже бесполезны.
— Эмилио Сальгари, Смертельные враги, 1910
Разумеется, очень скоро охотники, приученные своей полной приключений жизнью смотреть в глаза сторожащей их смерти, освоились с соседством нескольких сотен мумий индейцев и обращали на высохшие трупы столь же мало внимания, как и сама хозяйка этого подземного жилища, последняя из вымершего племени атапа́сков.
— Эмилио Сальгари, Смертельные враги, 1910