Московский великий князь и царь всея Руси Иван Васильевич жаловал «дацкого» морехода Керстена Роде «атама́нской» властью над московскими кораблями; в грамоте были перечислены те обиды и утеснения, что претерпело «нарвское плавание» от литовских, немецких и свейских каперов на Балтийском море.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Был в хозяйстве – дельный и работящий казак, делал все с рассудком, кое-где и с хитринкой, а когда касался разговор атама́нской его службы… тут уж всякий просто руками разводил, приседая на землю от хохота, выворачивавшего нутро.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
Со дна голубой атама́нской фуражки Христоня доставал замусоленную курительную бумажку.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
– Я поведу заградительный огонь на участке атама́нской полусотни.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
Он не принял атаманского пернача из рук войскового есаула, поставив условия: утвердить основные законы, предложенные им Кругу, и снабдить его неограниченной полнотой атама́нской власти.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон