Шиферная кровля; один ряд окошек с белым переплётом… Гостиницу окружала обширная и почти пустая асфа́льтовая стоянка для автомобилей… Ещё Элизабет Гаскелл, посетившая Уитби в 1859 году и набросавшая здесь план своего романа «Любовники Сильвии», отметила, что на севере садоводство не в чести и что даже на западной или южной стороне грубо-каменных домов никто не пытался сажать цветы.
— Антония Байетт, Обладать
Чуть подальше я увидел яркие окна гостиницы «Меч-рыба», откуда красноватый свет падал такими жаркими лучами, что казалось, он растопил весь снег и лёд перед домом, а повсюду вокруг смёрзшийся десятидюймовый слой льда лежал, словно твёрдая асфа́льтовая мостовая, и шагать по этим острым выступам было для меня довольно затруднительно, поскольку в результате тяжкой бессменной службы подошвы мои находились в весьма плачевном состоянии.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
«…причем оказалось, что лакировка (асфа́льтовая смола) пластинки изменялась под действием света, что давало в проходящем свете нечто подобное изображению на диапозитиве, и все цветные оттенки можно было видеть очень отчетливо», — писал Ниэпс.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Три дороги лежали перед антилоповцами: асфа́льтовая, шоссейная и проселочная.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Внизу, под звездами, лежала пустынная асфа́льтовая площадь.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус