В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — астрАльное.
Право, негоже, сударыня, совсем негоже глазеть, когда у дамы выглядывает астра́льное.
— Джеймс Джойс, Улисс
Он знал, что, когда круг наберет достаточную скорость вращения против магического поля Диска, который, в свою очередь, тоже крутится, возникшее астра́льное трение приведет к созданию огромной разницы потенциалов, каковая разрядится колоссальным выходом Стихийной Магической Силы.
— Терри Пратчетт, Цвет волшебства
Нет, над этой бухтой сейчас точно бродит что-то астра́льное.
— Энни Пру, Корабельные новости
Мне он объяснил, что принадлежит к «миру искусства»; как я узнал потом, он был фотографом, и это его творением был увеличенный портрет матери миссис Уилсон, точно астра́льное тело парившей на стене гостиной.
— Фрэнсис Фицджеральд, Великий Гэтсби
Средневековая поэзия дает этим призракам как бы астра́льное тело и нежно заботится об искусственном воздухе, столь нужном для поддержания их хрупкого существования.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой