За ним стояла щегольская машина семейного образца, и красивый ассири́ец с сине-чёрной бородкой, un monsieur très bien[82], в шёлковой рубашке и багровых штанах, по всей видимости муж ботанизировавшей толстухи, с серьёзной миной снимал фотографию надписи, сообщавшей высоту перевала.
— Владимир Набоков, Лолита
— Позволь похитить у тебя немного времени, мой прекрасный ассири́ец. — Шуфти шагнул вперед и преградил ему дорогу. — У меня есть нечто необходимое для тебя, если ты хочешь, чтобы караван в целости и сохранности достиг Нила. — Он держал в руке какой-то небольшой предмет.
— Уилбур Смит, Божество реки
— Не печалься, погонщик рабов, — сказал ему Тан. — Придет и твой черед; Каарик-Ассири́ец всегда первым пробует похлебку.
— Уилбур Смит, Божество реки
Ненавидели же они его за национальность — за то, что он ассири́ец.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Ассири́ец доводил штиблеты граждан до солнечного блеска.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок