В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — ассимиляциОнной.
Я до цареубийств, трактуя о революции ассимиляцио́нной, вовсе и не касался; да и касаться мне их было вовсе и не нужно; ибо цареубийство, как бы ужасно и беззаконно оно ни было, само по себе вовсе ещё не есть действие, всегда благоприятствующее революции в моём (или прудоновском) смысле – т. е. всеобщей демократической или буржуазной ассимиляции.
— Константин Николаевич Леонтьев, Культурный идеал и племенная политика, 1888
Такая модель мультикультурализма предполагает легитимацию различных форм культурной инаковости, признание государственными институтами бесплодности ассимиляцио́нной политики.
— Оксана Медведева, Американский мультикультурализм. Интеллектуальная история и социально-политический контекст, 2016
Изоляционизм не возможен в современном мире, а попытки ассимиляцио́нной политики приводят лишь к усилению межкультурных конфликтов.
— Оксана Медведева, Американский мультикультурализм. Интеллектуальная история и социально-политический контекст, 2016
Многолетняя русско-казанская борьба из-за ассимиляцио́нной активности русских феодалов и не без помощи тюркоязычных феодалов завершилась во второй половине XVI века победой русской стороны.
— Багаутдин Аджаматов, История тюрков и кумыков с древнейших времен
Испытав или испытывая серьёзные угрозы своему существованию, сопротивляясь, порой, явно проводимой ассимиляцио́нной политике сильных и влиятельных культур и языков, такие национальные группы вырабатывают, пусть даже немного чрезмерные, стратегии реагирования на вызовы.
— Максим Ефимов, Философские беседы. Размышления о нашей жизни и даже больше