В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с третьей буквой И — ассимилИруются.
Остаётся надеяться на то, что евреи ассимили́руются последними.
— Иосиф Келейников, Вглядеться в бездну, 2016
Любой новый опыт углубляет понимание, побуждает к обретению ещё больших знаний, подталкивает к непредсказуемым переживаниям, которые тоже обрабатываются и ассимили́руются мозгом.
— Джон Кехо, Квантовый воин: сознание будущего, 2011
Поэтому всюду, где мы находим явления жизни, мы находим также, с одной стороны, процесс поглощения организмом из внешней среды тех или иных веществ, которые затем ассимили́руются им, а с другой стороны, процесс выделения организмом продуктов диссимиляции.
— А. Н. Леонтьев, Эволюция, движение, деятельность, 2012
Синергетика и постмодернизм уже создали множество новых терминов, которые постепенно входят в культурный оборот и ассимили́руются.
— С. А. Шавель, Перспективы развития социума, 2015
Как теоретик, он ещё в самом начале XX столетия определил, что еврейский народ является «бумажной нацией», собственное государство образовать не в состоянии, и со временем евреи ассимили́руются в тех народах, среди которых проживают.
— В. Н. Еремин, Крымские «армагеддоны» Иосифа Сталина