В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой И — архимандрИтом.
Разместились гости, где кому следовало, а князь с архимандри́том в его келье лег.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
Екатеринославский архиерей с греческим архимандри́том из монастыря Варвация и с прочим духовенством служили панихиды соборне, два раза в день, утром и вечером.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
Обряд венчания совершен был архимандри́том Феодосией Яновским в полотняной походной церкви, поставленной в хоромах Меншикова.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
На этот вопрос только отчасти можно ответить утвердительно; накануне камергерской казни за архимандри́том Троицким Писаревым послан был гвардейский солдат; архимандрита требовали к ответу в Синоде; точно так же подвергнули допросу Кутузова; затем остальным «дачникам» взяток государь устроил казнь, делавшую честь и его уму, и его времени.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Борис Алексеевич два раза сам туда ездил и говорил с архимандри́том, прося защиты.
— Алексей Толстой, Петр Первый