Вот бы вы принесли свою а́рфу, сэр!
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
В верхнем конце зала я увидела щуплого человека, который, судя по тому, что он держал в руках небольшую а́рфу, и был бардом Гуиллином.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
Он настроил а́рфу, свою новую прекрасную а́рфу, и сейчас смотрел на дождь, капли которого стекали по его щекам, смешиваясь со слезами.
— Терри Пратчетт, Роковая музыка
Они приволокли две виолы ростом с себя и а́рфу Торина, закутанную в зеленую материю: арфа была золотая и красивая; и когда Торин ударил по струнам, все заиграли тоже, полилась такая неожиданная, такая сладостная, мелодичная музыка, что Бильбо позабыл обо всем и унесся душой в неведомые края, туда, где в небе стояла чужая луна — далеко По Ту Сторону Реки и совсем далеко от хоббичьей норки Под Холмом.
— Джон Толкиен, Хоббит, или Туда и обратно
В доме все не любили эту а́рфу и думали, что она говорит что-то такое здешнему грозному господину и он не смеет ей возражать, но оттого становится еще немилосерднее и жесточе… Было несомненно примечено, что если ночью срывается буря и арфа на башне гудит так, что звуки долетают через пруды и парки в деревню, то барин в ту ночь не спит и наутро встает мрачный и суровый и отдает какое-нибудь жестокое приказание, приводившее в трепет сердца всех его многочисленных рабов.
— Иван Тургенев, Белый пудель