– Только потому, что пальцы распухли от артри́та и я не могу его снять.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Эти речи слышу от него все шесть лет, что он здесь, но никогда не прислушивался, считал его говорящей статуей, вещью, сделанной из костей и артри́та, которая сыплет этими дурацкими определениями без капли смысла.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
Ньюта могла бы заинтересовать следующая информация – из тридцати девяти тысяч женщин, проверенных булавкой за века охоты на ведьм, двадцать девять тысяч сказали «ой», девять тысяч девятьсот девяносто девять ничего не почувствовали из-за использования вышеупомянутых втягивающихся булавок, и одна ведьма заявила, что укол ее чудесным образом вылечил от артри́та в ноге.
— Нил Гейман, Добрые предзнаменования
Она даже чуть ли не обрадовалась, когда ей сказали, что начавшиеся боли в пальцах — это признаки артри́та.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Пальцы из-за артри́та её не слушались.
— Жаклин Уилсон, Двойняшки