В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — артикулЯций.
«Стоит двинуть на новорожденный мозг в обгон первым ощущениям армию моих виброфагов, – думал Нететти, – и они, не повреждая материальной субстанции мозга и его ответвлений, не пустят, перехватят мир, втекающий по нервным приводам в мозг; при этом необходимо лишь иммунировать, поскольку возможно, двигательные нервы, особенно аппарат артикуля́ций, – и тогда душа расскажет нам свои ideae innatae» [5].
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
«Стоит двинуть на новорожденный мозг в обгон первым ощущениям армию моих виброфагов, – думал Нететти, – и они, не повреждая материальной субстанции мозга и его ответвлений, не пустят, перехватят мир, втекающий по нервным приводам в мозг; при этом необходимо лишь иммунировать, поскольку возможно, двигательные нервы, особенно аппарат артикуля́ций, – и тогда душа расскажет нам свои ideae innatae»[5].
— Сигизмунд Кржижановский, Клуб убийц Букв
«Стоит двинуть на новорожденный мозг в обгон первым ощущениям армию моих виброфагов, – думал Нететти, – и они, не повреждая материальной субстанции мозга и его ответвлений, не пустят, перехватят мир, втекающий по нервным приводам в мозг; при этом необходимо лишь иммунировать, поскольку возможно, двигательные нервы, особенно аппарат артикуля́ций, – и тогда душа расскажет нам свои ideae innatae» [5].
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка