В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — артЕльные.
Он рассказал, что они бывают двух родов: «большие риги», принадлежащие богатым, где держат по сорок-пятьдесят коров и где за лето выделывают от семи до восьми тысяч сыров, и «арте́льные сырни», принадлежащие беднякам – то есть крестьянам с предгорий, которые сообща содержат своих коров и делят доход между собой.
— Виктор Гюго, Отверженные
Арте́льные не согласятся, чтоб тут же в бараке жила женщина, а для тебя одной на что снимать дом?
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Долго не знали, что думать и что предпринять, тем более, что и арте́льные деньги, оставшиеся пустяки, Андрей Иваныч унес с собой, как и маузер.
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
– Да всё же, братцы, всё ж это деньги, – арте́льные.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
В два месяца первая рота истратила свои арте́льные деньги, определенные на говядину, – на щетки, мел и краги.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля