В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — аромАтными.
Грим мой был изящен и коварен, волосы я смазал арома́тными маслами и завил по собственному обычаю, который скоро стал очень популярен.
— Уилбур Смит, Божество реки
Но Петер ее не видел, так как Хайди сидела на земле за маленьким холмиком, заросшим арома́тными цветами под названием «божья помочь».
— Йоханна Спири, Хайди, или Волшебная долина
Я расположился у западной кромки пляжа, где дно поровнее, искупался, перекусил хлебом, маслинами и зузукакией (холодными арома́тными фрикадельками) и за все это время не увидел ни души.
— Джон Фаулз, Волхв
Поллинктор натер безжизненное тело Намии арома́тными маслами, так что тление не касалось ее, и она лежала на пышно убранном ложе, поставленном в атрии, такой же миловидной, какой была при жизни; даже на ее губах, несмотря на предсмертные страдания, сохранилось подобие лукавой улыбки.
— Валерий Брюсов, Моцарт
Он поднялся на ноги; все было страшно, таинственно, сказочно-красиво в саду, точно наполненном арома́тными снами.
— Александр Куприн, В Крыму