В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — аромАте.
И ничего удивительного — она очаровательная женщина и, надо отдать ей должное, скромна, как полевой цветок! — Смутное воспоминание об арома́те, исходившем от Ирэн, как от цветка, который прикрывает лепестками своё благоухающее сердце, исторгло из Суизина этот образ. — Но я не был окончательно уверен в этом, пока не заметил, как он поднял её платок.
— Джон Голсуорси, Собственник
Он хотел как бы поставить личное клеймо на этом апофеозном арома́те, впечатать его в сумятицу своей черной души, исследовать до тонкости и отныне впредь мыслить, жить, обонять мир в соответствии с внутренними структурами этой волшебной формулы.
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы
Он думал не об арома́те, который добудет через несколько часов, не о духах из двадцати пяти девичьих аур, не о планах на будущее, не о счастье и не об успехе.
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы
Дворик, преображенный парами анисовки, словно плавал в аквариуме, а накрытые платками клетки казались призраками, задремавшими в жарком арома́те цветущих апельсиновых деревьев.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Сословными предрассудками нетрудно пренебречь, если речь идет о чем-то наподобие высокомерного письма мистера Кейсобона, но предрассудки, как пахучие тела, существуют в двух субстанциях - устойчивой и летучей, они устойчивы, как пирамиды, и неуловимо летучи, как двадцатый отзвук эха или воспоминание об арома́те гиацинтов в ночной тьме.
— Джордж Элиот, Миддлмарч