В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — арестАнтское.
Трудно было и представить себе, какого сорта было сукно, определенное на ареста́нтское платье.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Ареста́нтское белье нас, баб, стирать гоняли на речку.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Бероева кое-как застлала своим салопом грязную подстилку с изголовьем и, не раздеваясь, легла на свое скрипучее, ареста́нтское ложе, тщетно стараясь как-нибудь забыться.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
В ту ж минуту, поместясь у стола, поближе к свету, она энергично принялась за ареста́нтское шитье, как будто этой работой хотела заглушить взволновавшую ее скорбь и свое горькое горе.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Избиения бешеным отцом, издевательства, ареста́нтское содержание – все перенесла Дарья Елизаровна.
— Алексей Черкасов, Хмель