В упомянутом выше слове ударение падает на слог с последней буквой А — арестАнте.
Ибо от моего отвращения к нему не осталось и следа, и в загнанном, израненном, закованном ареста́нте, державшем мою руку в своей, я видел только человека, который вознамерился стать моим благодетелем и в течение долгих лет хранил ко мне добрые, благодарные, великодушные чувства.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
Хотя Тонен в своей монографии о таинственном ареста́нте Бастилии и раз– решает вопрос о том, кто был «железная маска», но мы не видим, однако же, причин верить ему на слово.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Возьмем еще в соображение, что почти всякое самовольное проявление личности в ареста́нте считается преступлением; а в таком случае ему естественно все равно что большое, что малое проявление.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
На ком всего безопаснее сорвать свое дело? — конечно, на своем же брате, ареста́нте, и пуще всего на новичке, с которым еще не определились нравственные связи и отношения.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Для большего нравственного и физического истязания Аввакума в Пустозерске, где его засадили в глубокую, сырую и холодную земляную яму, к нему приковали его сторожа-тюремщика, этого самого стрельца Терентия, с тем расчетом, чтобы тюремщик был всегда при ареста́нте, а в случае если арестант совратит и его, то чтобы все-таки они оба были на цепи и не могли бежать.
— Даниил Мордовцев, Державный плотник