В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — арЕну.
Фейд-Раута пересек аре́ну, вернул кинжалы в ножны и, опустив руки, встал перед золотой ложей.
— Фрэнк Герберт, Дюна
На аре́ну вышла кадрилья Никанора Вияльта во главе со своим молодым матадором, в котором я и мой сосед тотчас же узнали изящного бандерильера, голубого с золотом, так незаметно блиставшего в предыдущем состязании.
— Александр Куприн, Париж интимный
– Говорят, – сказал я, – говорят, что уже вырабатывается испанским правительством проект о запрещении выводить лошадей на аре́ну для этой беспощадной бойни?
— Александр Куприн, Париж интимный
Покойный, заканчивает «Обозрение», «променял широкую аре́ну политической борьбы на квадрат шахматной доски – ушел от поступков к ходам» (курсив мой).
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Принцесса вошла внутрь, на аре́ну, смотрела на полуразрушенные галереи и проходы, на небо сквозь окна вверху.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века