В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — арЕне.
Как-то раз, в субботу, Хенчард против обыкновения пошел на рынок, движимый странным желанием провести несколько минут на аре́не своих прежних побед.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
Ковёр настолько истёрся и пропитался за годы всяческим калом, что по нему можно кататься, как по ледовой аре́не Мюррейфилд.
— Ирвин Уэлш, Клей
Как теперь вижу: он ходит по аре́не, растирает слезы и потом кладет ладони на половинки зада.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"
Но тут по направлению к Аре́не прошли дорогие американские старухи с сувенирными рогами на париках.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов
Чем иным, как не новым усилием человеческого гения выйти из тесной ограды родной страны, чтобы занять место на широкой аре́не человечества, было зрелище, которое он явил миру, когда, оставив царский сан и свою страну, он скрылся в последних рядах цивилизованных народов?
— Петр Чаадаев, Философические письма