В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — арендАторами.
Нижний этаж: целиком был отдан птицам, которые с видом собственников разгуливали по комнатам, словно дом был построен ими, а не какими-то аренда́торами, ныне покоящимися на кладбище.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Деревьев почти не было — живые изгороди безжалостно калечились фермерами-аренда́торами, исконными врагами деревьев и кустов.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Это был крут людей с прочно сложившимся жизненным укладом; объяснялось это тем, что они являлись либо пожизненными аренда́торами, подобно отцу Тэсс, либо мелкими землевладельцами.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Так он поступал со своими аренда́торами: смотрел сквозь пальцы на их задолженность, не обращал внимания, если они не чинили заборов, резали скот, продавали на сторону солому и совершали другие недопустимые вещи, но когда, из-за своей же снисходительности, он сам оказывался без денег, то принимал самые крутые меры и не слушал никаких просьб и оправданий.
— Джордж Элиот, Сайлес Марнер
А я говорю, что король этому делу положит конец: так верные люди толкуют, потому как будет ринформа, и коли помещик свой долг перед аренда́торами не справлял, так и долой его отсюдова, пусть улепетывает подальше.
— Джордж Элиот, Миддлмарч