Собственное тело вдруг с ужасающей ясностью представилось мне в виде двух равновеликих емкостей: одна заполнена мочой, а другая – непереваренным пивом, виски, чипсами, ара́хисом, слюной, соплями, желчью и двумя кусками рыбы с картошкой.
— Иэн Бэнкс, Осиная фабрика
Библиотекарь поймал этот взгляд, но истолковал его неверно и мягко подтолкнул в направлении юноши тарелку с ара́хисом.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
Его рука опустилась в банку с ара́хисом, стоявшую на полу рядом с кроватью.
— Энни Пру, Корабельные новости
Однако в тот день я и понятия не имел ни о ее сокрушительном поражении, ни о сгоревших папках; только позже я узнал, что поруганные надежды нации были возложены на старого дурня, который питался фисташками и ара́хисом и ежедневно выпивал по стакану «собственных вод».
— Салман Рушди, Дети полуночи
Огромная обезьяна-самка Мисси, которую я угостил ара́хисом, вдруг воспылала ко мне такой дружбой, что сторож пригласил меня войти с ним в клетку.
— Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары