В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — арАбскую.
— В таком случае тебе нетрудно представить и то, как греко-римская культура передавалась дальше — частично через римско-католическую культуру на западе, частично через восточно-римскую культуру на востоке и частично через ара́бскую культуру на юге.
— Юстейн Гордер, Мир Софии
13-го июня Наполеону подали небольшую чистокровную ара́бскую лошадь, и он сел и поехал галопом к одному из мостов через Неман, непрестанно оглушаемый восторженными криками, которые он, очевидно, переносил только потому, что нельзя было запретить им криками этими выражать свою любовь к нему; но крики эти, сопутствующие ему везде, тяготили его и отвлекали его от военной заботы, охватившей его с того времени, как он присоединился к войску.
— Лев Толстой, Война и мир
Ученый и ара́бскую книгу странной не назовет, даже если не знает арабского… – и вдруг он замер с открытым ртом.
— Умберто Эко, Имя розы
— А меня — на Ара́бскую площадь, к своей кружевнице, — застрекотала вторая.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
Я поставил узкую каменную плиту, вырезав на ней ара́бскую надпись «Мариам» с изображением пальмовой ветви.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца