В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — арАбском.
Это было вдвойне интригующе: вряд ли Генри умел читать на ара́бском, да и выдать их ему на дом в библиотеке другого колледжа никак не могли.
— Донна Тартт, Тайная история
Аль-Коран. – Имеется в виду первое в России издание корана на ара́бском языке (СПб., 1787).
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Сам же Миша Нельгин замечательно скакал на белом ара́бском иноходце и метко стрелял из ружья, хотя и маленького, но вовсе не игрушечного, а взаправдышного, бившего на целую версту.
— Александр Куприн, Париж интимный
Жуткие вихри сладкой боли все быстрее кружились вокруг сердца молодого Графа, когда он ехал домой верхом на вороном ара́бском скакуне, еле слыша звонкий стук подков о камни.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века
С войском этого грозного полководца, состоя при ара́бском принце, я добрался до Адриатического моря, и близ города Спалато мне удалось спасти от жестокой смерти на острие кола доброго монаха, брата Иакова, и он клятвенно обещал доставить это письмо, мой августейший повелитель и покровитель, в твои всесильные руки.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца