Он сопоставляет этот стих с тремя текстами – с ара́бским стихом, который гласит: «Дули ветры Господни»; со словами Иосифа Флавия: «Горний ветер устремился на землю» – и, наконец, с халдейским толкованием Онкелоса: «Ветер, исходивший от Бога, дул над лоном вод».
— Виктор Гюго, Отверженные
Артемис взял каждый знак по отдельности и провел сравнение с английским, китайским, греческим и ара́бским алфавитами.
— Йон Колфер, Артемис Фаул
Оная ж женщина росту небольшого, тела очень сухого, лицом ни бела, ни черна, глаза имеет большие и открытые, цветом темно-карие, косы и брови темно-русы, а на лице есть и веснушки; говорит хорошо по-французски, по-немецки, немного по-итальянски, разумеет по-английски; думать надобно, что и польский язык знает, только никак не отзывается; уверяет о себе, что она ара́бским и персидским языком очень хорошо говорит.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
На них император в случае опасности мог всегда отплыть в Александрию или Бейрут, к своим ара́бским друзьям.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца
«В течение всех Средних веков европейские медики не издали ни одного трактата по офтальмологии (изучение глаза), равного ара́бским.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый