Ара́бская астрономия и средства передвижения в Африке, ангелы и чернильные орешки, гидравлика и гильотина, друиды и Великая армия Наполеона, катары и типографщики-подмастерья, эктоплазма и солярные мифы, последняя трапеза мастодонта, найденного в вечной мерзлоте, и истинная природа манны.
— Антония Байетт, Обладать
Однако ара́бская нимфетка, к которой я шел, была занята, а другие мне не приглянулись.
— Джон Фаулз, Волхв
«Это ара́бская рукопись о речениях каких-то глупцов, как говорится в каталоге, – сказал он.
— Умберто Эко, Имя розы
На каждом шагу попадались в ней места, а порою и целые страницы, писанные по-французски и по-немецки, часто по-латыни, реже по-гречески, иногда же встречалась пестрая восточная вязь – не то ара́бская, не то еврейская.
— Александр Куприн, Париж интимный
Разноцветные халаты, чалмы, попоны, ковры, китайская речь, ара́бская, индусская, монгольская и еще множество всяких наречий — все это слилось воедино, качалось, двигалось, гудело, и поднималась пыль, и замутилось небо, а на площадь бесконечными потоками прибывали новые сотни людей, раскладывали товары и присоединяли свои голоса к общему реву.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине