В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — аптЕке.
Во французской апте́ке, пока она покупала мыло «Ретер» и туалетную воду с росным ладаном, ее подушили – за ушком – самыми модными парижскими духами и дали таблетку, отбивающую запах после курения.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
На другой день я попросил ребятишек моей улицы наловить жуков, бабочек, купил в апте́ке красивых коробочек и отправился к Леньке, захватив с собою две бутылки квасу, пряников, конфект и сдобных булок.
— Максим Горький, На дне. Избранное
А шафран продают в апте́ке, в пакетиках – порошком.
— Саша Черный, Избранная проза
Но и в апте́ке очков не оказалось.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина
«Сегодня поедем отсель в Кенигсберг морем… Здесь, в Либаве, видел диковинку, что у нас называли ложью… У некоторого человека в апте́ке – саламандра в склянице в спирту, которую я вынимал и на руке держал.
— Алексей Толстой, Петр Первый