В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — апроприАции.
Процесс поэтапной апроприа́ции пространства проходил при помощи свойственных пришлой европейской культуре методов, механизмов, приспособлений и идейных обоснований.
— С. Е. Сидорова, Индийский хлопок и британский интерес. Овеществленная политика в колониальную эпоху, 2016
Время становится предметом счёта, соотносится с деньгами и оказывается объектом апроприа́ции.
— Коллектив авторов, Очерки исторической семантики русского языка раннего Нового времени, 2009
И если для городских властей самоорганизация граждан – шанс на экономическую разгрузку и, возможно, стабилизацию существующих систем представительной демократии и свободного рынка, то для маргинализированных и политически мотивированных групп – это возможность повторной апроприа́ции города и общественных пространств, возвращение их горожанам.
— Коллектив авторов, Urban commons. Городские сообщества за пределами государства и рынка
Но все эти сами по себе показательные примеры апроприа́ции авангардистской риторики – не более чем частные случаи, отдельные интерпретации «реализма» и «формализма».
— Анатолий Рыков, Политика авангарда, 2019
В центре конфликта между авангардом и соцреализмом стоит принципиально важный для всего искусства XX столетия вопрос о легитимности художественной апроприа́ции.
— Борис Гройс, Gesamtkunstwerk Сталин, 2013