В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой О — аппликациОнные.
Другие названия этих лекарственных форм, с которыми вы можете встретиться в литературе – топические, местные, средства для наружного применения, трансдермальные, перкутантные (т.е. проникающие через кожу, чрезкожные), аппликацио́нные формы (от лат. «applikatum» – прикладывать).
— Владимир Александрович Родькин, Путеводитель по мазям. При заболеваниях позвоночника, суставов, вен и в практике массажа
Вернувшись с прогулки, дети рисуют берёзу в золотом платье, а также выполняют аппликацио́нные работы из засушенных листьев.
— Анна Вячеславовна Виневская, Я – патриот России. Об опыте реализации программы по нравственно-патриотическому воспитанию дошкольников
Также он рекомендовал использовать кожные аппликацио́нные пробы, чтобы проверять индивидуальную чувствительность к химическим веществам.
— Сьюзан Винсент, Волосы. Иллюстрированная история, 2018
Выраженным токсическим действием обладают и водорастворимые аппликацио́нные препараты (пиромекаин, тетракаин), что обусловлено высокой концентрацией анестетика и быстротой его всасывания в кровь.
— Коллектив авторов, Стоматология, 2011
Однако следует иметь в виду, что аппликацио́нные анестетики высокотоксичны и быстро всасываются.
— Коллектив авторов, Стоматология, 2011