Среди этих болтунов был член Королевского суда Страйвер, ставший теперь весьма видной персоной; его голос раздавался громче других; он с необычайным апло́мбом распространялся о том, какие надо принять меры, чтобы стереть чернь с лица земли, подавал аристократам всякие советы, как им за это взяться, как уничтожить эту породу; все выходило удивительно просто, совсем как в рассказе о ловле орлов — их, как известно, переловить ничего не стоит, надо только насыпать им соли на хвост.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
– Я говорю миллион, – повторил Данглар с глупейшим апло́мбом.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Баба – костромичка, выговор сильно на «о», говорит необычайно нахально, с каким-то необыкновенно наглым апло́мбом.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
Они с большим апло́мбом рассуждали в умеренно-либеральном тоне о self-governement[129] и сопрано Бозио, о политике Росселя и передавали слухи о новом проекте, новых мерах и новом изречении, bon-mot[130] Петра Александровича.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Когда, начитавшись Морозова, я с апло́мбом заявил критику Дмитрию Мирскому, что древнего мира не было, этот сын князя, изысканно вежливый человек, проживший долгое время в Лондоне, добряк, ударил меня тростью по спине.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"