В указанном выше слове ударения должны быть поставлены на слог с первой буквой А и на слог с последней буквой А — Англо-америкАнский.
Он считал, что, если ему не удастся уговорить американцев, рухнет а́нгло-америка́нский военный союз.
— Герберт Фейс, Черчилль. Рузвельт. Сталин. Война, которую они вели, и мир, которого они добились
Вот, например, я вижу, что ваш а́нгло-америка́нский язык улучшается день ото дня.
— Андрей Столяров, Темные небеса, 2020
Таков исторически а́нгло-америка́нский менталитет.
— Евгений Федоров, Англосаксы и Россия. Реальные события национально-освободительного движения России сегодня, 2016
На практике, добавляет он, а́нгло-америка́нский закон и обычай, как правило, порождают не столь абсолютный набор прав, именуемый «абсолютным правом собственности» с условием не доставлять неприятностей соседям.
— Том Бетелл, Собственность и процветание, 1998
А́нгло-америка́нский поэт, оказавший огромное влияние на литературу XX-го века.
— Ирина Явчуновская, С миру по нитке. Поэтические переводы, 2016