В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — аккордеонИста.
Ансамбль из аккордеони́ста и барабанщиков исполнял песни Франсиско Человека, уже несколько лет не появлявшегося в Макондо.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
И рыбаки, и Катерина Браганца, и Мумбадеви-кокосы-рис; статуя Шиваджи и имение Месволда; бассейн в форме Британской Индии и двухэтажный холм; прямой пробор и нос от Бержераков; вставшие башенные часы и круглая площадка; страсть англичанина к индийским аллегориям и совращение жены аккордеони́ста.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Раскрылся обман, на который купилась жена аккордеони́ста.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Нам всем не хватило воображения, мы решили, что не можем переделать прошлое… если спросить моего отца (даже его, несмотря на все, что случилось!); если спросить, кто его сын, ничто на свете не заставило бы его указать на немытого, с узловатыми коленками мальчишку аккордеони́ста.
— Салман Рушди, Дети полуночи
И пресекается марш аккордеони́ста.
— Александр Володин, С любимыми не расставайтесь!