Ядовитые оранжевые слизняки медленно ползали по аква́риуму, а толстый белый кролик то и дело с громким щелчком превращался в шёлковый цилиндр и обратно.
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и узник Азкабана
Я хотела подойти к аква́риуму с акулами и бесстрашно прижаться к стеклянной витрине, но ноги отказывались меня нести.
— Жаклин Уилсон, Лола Роза
Я бросилась к аква́риуму, пытаясь оттащить брата от чудовищных челюстей.
— Жаклин Уилсон, Лола Роза
Были также в Ялте две шикарные петербургские кокотки, знакомые прокурору по «Медведю», «Аква́риуму» и «Эрнесту», Манька Кудлашка и Надька Драма.
— Александр Куприн, В Крыму
Благодаря фисташковым гардинам, зеркальным бликам на крышке рояля, аква́риуму, оливковой мебели и комнатным растениям, похожим на водоросли, этот низ производил впечатление зеленого, сонно колышущегося морского дна.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго