В ней были птички Люси, ее цветы, книги, письменный стол, столик для рукоделья, ящик с акваре́льными красками; вторая комната была приемной доктора, она же служила столовой; третья комната, вся в колеблющемся теневом узоре и световых пятнах от платана, шелестевшего за окном во дворе, была спальней доктора, и здесь в углу стояла его низенькая сапожная скамейка и на ней поднос с инструментами, — точь-в-точь, как они стояли когда-то на чердаке угрюмого пятиэтажного дома рядом с винным погребком в Сент-Антуанском предместье в Париже.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
На самом деле глаза у Брайони пока были сухими; покосившись на вазу, она прошла мимо, туда, где на мольберте стояла афиша с выписанными разноцветными красками весело пляшущими буквами и разбросанными вокруг них акваре́льными картинками в стиле Шагала, представлявшими эпизоды из ее пьесы: машущие руками вслед дочери родители с глазами, полными слез, устремившиеся к морскому побережью герои в лунном сиянии, героиня на смертном одре, свадьба… Брайони с минуту постояла перед афишей, а потом одним яростным движением по диагонали рванула лист, отхватив больше половины, и бросила обрывок на пол.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Я знаю, почему нет стекла перед акваре́льными синими ирисами, почему окно приоткрывается лишь чуть-чуть, почему стекло противоударное.
— Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки
В дупле комода хранился диплом университета, аттестат зрелости и водянистая папка с акваре́льными рисунками – невинная проба ума и таланта.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Потом он долго рисовал акваре́льными красками какой–то плакат и наконец торжественно наклеил это произведение на печку около своей парты.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник