В данном слове ударения должны быть поставлены на слог с первой буквой А и на слог со второй буквой А и на слог с последней буквой А — Ай-Ай-Ай.
Пух кричал: "Мама!", кричал: "Помогите!", кричал и просто: "А́й-а́й-а́й", но все это не помогало.
— Алан Милн, Винни Пух и Все-Все-Все
— А́й-а́й-а́й, как все это неприятно! — сказал Бильбо. — Может быть, вы помните, что разрешили мне самому выбрать свою четырнадцатую часть?
— Джон Толкиен, Хоббит, или Туда и обратно
А́й-а́й-а́й, какие мы остроумные.
— Жаклин Уилсон, Девчонки в поисках любви
Если свидетелем этой сцены будет читатель из среды (будем называть его «любитель приключений» – он <их> так любит читать), он покачает головой, для вида скажет: «А́й-а́й-а́й» – и… пойдет вслед за Колей брать билет на «Дело пестрых», подумав при этом: «Надо не забыть взять «В погоне за призраком».
— Владимир Высоцкий, Роман о девочках
И когда та же Маша, сняв положенные мне, бубновой, ибо незамужней, даме на сердце карты и открывши последнюю, сердечную, сама пугалась: «А́й-а́й-а́й, Мусенька, плохое твое дело, а под самым низом-то – удар!
— Марина Цветаева, Проза