В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — ай-Ай.
– Ай, ай, ай, что наделали! – слышались, однако, то с той, то с другой стороны голоса пленных, оглядывающих пожарища. – И Замоскворечье-то, и Зубово, и в Кремле-то, смотрите, половины нет… Да я вам говорил, что все Замоскворечье, вон так и есть.
— Лев Толстой, Война и мир
– Ай, ай, смотрите! – в ужасе взвизгивают сестры, бросаясь к ограде.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
(Режет курицу.) Ай, ай, ай, какая курица!
— Николай Гоголь, Ревизор
– Точно, точно, как не гулять: время стоит хорошее; не то что на той неделе: какая была погода, ай, ай, аи!
— Иван Гончаров, Обыкновенная история
«Ай-а́й! – закричал он во всю мочь. – Право слово – не велю работать, и сам не стану; пускай мужики хоть всю неделю гуляют».
— Сборник, Скоморошины