В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ы — адЫги.
Ногаи, конечно, дело хорошее, но только на них не выехать, генуэзские наёмники и ады́ги не слишком впечатляют, на дружины волжских князьков вообще полагаться не приходится, это друзья до первого тохтамыша.
— Л. Р. Вершинин, «Русские идут!» Почему боятся России?, 2014
Казаки того времени, видимо, стояли на одном уровне развития с чеченцами и кумыками и, конечно, были на более низком уровне, чем ады́ги, в то время подданные кабардинских князей, и сами кабардинцы.
— Джон Баддели, Завоевание Кавказа русскими. 1720-1860, 2011
Наиболее многочисленным народом были ады́ги (на их языке означает — остров) или, как их обычно называли, черкесы.
— В. А. Рунов, Все Кавказские войны России. Самая полная энциклопедия, 2013
Например, терские и кубанские казаки и ады́ги.
— Дж. Тайсаев, Этногенез народов Кавказа
Стремясь восстановить историческую справедливость, черкесы считают необходимым признать на законодательном уровне, что ады́ги, ногайцы, чеченцы, ингуши и другие народы подверглись геноциду со стороны российского самодержавия344.
— З. Х. Ибрагимова, Царское прошлое чеченцев. Власть и общество, 2009