Движение должно было причинять а́дскую боль.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
Я имею в виду ту а́дскую борьбу, которая ведется за наши души?
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
И тут перед закрытыми глазами у меня возникла совсем иная картина: закатное небо, окрашенное в трагические красные и фиолетовые тона, последние лучи заходящего солнца высвечивают достойную пера Данте а́дскую сцену — акулы разрывают на части тело моего друга...
— Анри Шарьер, Папийон
— Твое раскаяние бесполезно, — сказал я. — Если бы ты слушался голоса совести и чувствовал ее укоры, прежде чем простирать свою а́дскую месть до этой последней черты, Франкенштейн был бы сейчас жив.
— Мэри Шелли, Франкенштейн, или Современный Прометей
В ночь на 11 октября он сам, в качестве капитан-бомбардира, открыл такую а́дскую канонаду по крепости, что внутри ее разом вспыхнуло во многих местах, а бреши в крепостных стенах делались все заметнее и заметнее.
— Даниил Мордовцев, Державный плотник