В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — Адскому.
К а́дскому гулу земли, от которого раскалывалась голова, прибавилась какофония низвергавшихся каскадом кастрюль и мисок, угрожающе необузданная, дробная тарантелла стульев и стола, ружейные выстрелы трескавшихся балок и стен, беспорядочный звон церковного колокола и удушливая туча пыли со зловонием серы, раздиравшей горло и глаза.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
И этакая нас разбирает тоска по а́дскому пойлу, что, вот те крест, тут и монаха бы проняло, самого даже хилого на эти дела.
— Джеймс Джойс, Улисс
До конца жизни я буду видеть этот красноречивый призрак, а также и ее — трагическую тень, походившую в этой позе на другую, тоже трагическую женщину, которая была увешана бессильными амулетами и простирала обнаженные смуглые руки к сверкающему а́дскому потоку, к потоку тьмы.
— Джозеф Конрад, Сердце тьмы
Он грозился перед смертью отлучить меня от церкви и обречь а́дскому огню, если я стану запираться.
— Мэри Шелли, Франкенштейн, или Современный Прометей
В то мгновение, когда он потакал насилию своих сыновей, когда он к болезни сердечной супругов присовокуплял поругание, когда на казнь подвигался, видя сопротивление своему а́дскому властвованию, – тогда закон, стрегущий гражданина, был в отдаленности, и власть его тогда была неощутительна; тогда возрождался закон природы, и власть обиженного гражданина, неотъемлемая законом положительным в обиде его, приходила в действительность; и крестьяне, убившие зверского асессора, в законе обвинения не имеют.
— Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву