Тут слушатель его[1455], весьма восторженный юноша, шотландский студент с волосами белыми, словно лен, с великим жаром поздравил юного джентльмена и, прерывая его рассказ на самом красочном месте, учтиво адресова́лся к своему визави, не будет ли тот столь любезен передать ему сосуд с горячительным эликсиром, и в то же время, вопросительным наклоном головы, за коим тут же следовал равновеликий наклон бутылки в направленьи обратном, – бесподобному сему жесту не выучит и целый век изящного воспитания – красноречивее нежели словами сделал рассказчику предложение попотчевать его рюмочкой.
— Джеймс Джойс, Улисс
Но впервые взгляд адресова́лся ему.
— Стивен Кинг, Оно
Позаботиться о стульях и табуретках надлежало какому-нибудь лейтенанту из отдела контрразведки авиакорпуса, а никак не Егорову, и хотя упрек адресова́лся, очевидно, ему, он разумно промолчал.
— Владимир Богомолов, Момент истины
Да с уговорами: «Выпей, подумаешь, делов-то…» А спор: отправлять старуху в дом престарелых или не отправлять, и он настаивал: «От правлять» – и к доченьке адресова́лся за поддержкой, и доченька поддерживала, а жена плакала и причитала: «Не могу, мать она мне.
— Борис Васильев, Завтра была война
Он попробовал, склоня головку несколько набок, принять позу, как бы адресова́лся к даме средних лет и последнего просвещения: выходила просто картина.
— Николай Гоголь, Мертвые души