«Голодные мужчины», ресторанный обзор Бенни Фаджа и Адо́ниса Колларда, напечатанный под двумя смазанными фотоснимками.
— Энни Пру, Корабельные новости
– Я не знаю среди сослуживцев лучшего товарища и офицера, – сказал Осборн, – хотя, конечно, на Адо́ниса он не похож! – И он простодушно взглянул на себя в зеркало, по перехватил устремленный на него взгляд мисс Шарп.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Все его прежние удовольствия: скачки, офицерские обеды, охота и карты, все прежние развлечения и ухаживания за модистками и танцовщицами и тому подобные легкие победы нескладного военного Адо́ниса казались ему скучными и пресными по сравнению с законными супружескими радостями, какими он наслаждался я последнее время, Она всегда умела развлечь его, и он находил свой дом и общество жены в тысячу раз более интересным, чем любое другое место или общество, какое ему приходилось видеть.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Днем он упорно торчал в тени, чтобы сохранить молочную белизну кожи, но, увы, уже мало походил на юного Адо́ниса.
— Анри Шарьер, Папийон
Но какой, я вам доложу, из этого Адо́ниса конокрад выйдет – первый сорт.
— Всеволод Гаршин, Красный цветок