И над всем этим а́дом неподвижно и отрешенно, как статуя, сидел фараон.
— Уилбур Смит, Божество реки
Отец Архибискуп обращал мое внимание на Твардовского как на вредного человека… Нет, благодарю за предложение его услуг: между раем, в котором теперь праведная душа королевы, и а́дом, который повинуется Твардовскому, не может, да и не должно быть ничего общего.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Сочинение обвинительного акта на живую и на мертвого было поручено прокурору Куртену (Courtin), креатуре де Люиня, и этот крючкодей, закаленный в кляузах, настрочил акт, как будто диктованный ему самим а́дом.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
… Не о звере лютом, какой округ рыщет да погибели праведников ищет, наговаривал Меланье Прокопий Веденеевич, когда она лежала перед ним в рубище Евы; не о спасении грешных душ молился он: не звал на помощь бога – сам управлялся, без бога; не рычал зверем, устрашая грешников а́дом, а бормотал ласково, нежно, и руки его – заскорузлые, твердые, не скребли по телу Меланьи дресвою, а были теплыми, жадными, умелыми, и от их прикосновения у Меланьи не оставалось синяков на теле, как бывало давно.
— Алексей Черкасов, Хмель
Сказать, что этот лагерь был а́дом, – значит, ничего не сказать.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы