Она в жизни cвоей ничего не cделала для мамы… да и ни для кого из pодни, еcли на то пошло, – c гоpечью добавила Нэнcи, вcпомнив cтаpое. – Когда мама pешила пpодать дом на Оукли-cтpит и объявила, что уедет жить обpатно в Коpнуолл, в Поpткеppиc, я одна пpиняла а́довы муки, убеждая ее, что это было бы безумием.
— Розамунда Пилчер, Семейная реликвия
— Чтоб они провалились, ваши а́довы, анафемские фельетоны!!!
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
– Знаешь ли, – сказал с сердцем Фиоравенти, – что врата в Московию как врата а́довы: переступишь через них, назад не воротишься!
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
О бретонской прогулке вспоминал бы я с удовольствием, не подхвати я в те дни гайморит и не претерпи потом операцию и а́довы муки.
— Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары
По-старозаветному – все грех, что ты женщина – и то грех, – сосуд дьявола, а́довы врата… А по-нашему по-новому: амур прелестный прилетел и пронзил стрелой… Что же – после этого в пруд осенней ночью кидаться с камнем на шее?
— Алексей Толстой, Петр Первый