– Нам следует делать все, что они захотят, – сказал Ван-Некк. – Мы должны, если мы хотим остаться в живых и выйти из этой а́довой дыры.
— Джеймс Клавелл, Сегун
— Пошли обратно к этой а́довой тележке, и не разговаривай со мной по дороге.
— Джоан Ролинг, Гарри Поттер и философский камень
И те, кто убивал обезумевших каяльщиков, возвращая смерть смерти и пытаясь убить истинное покаяние, смертью чреватое, – эти люди подменили покаяние души покаянием воображения, вызывали в воображении видения адовых мук, а́довой крови, и звали эти видения “зерцалом истинного покаяния”.
— Умберто Эко, Имя розы
– Вот, сообрази: мы кровь сочим, кости сушим в а́довой жаре у плиты, а он – на вот, жует себе, как боров!
— Максим Горький, Макар Чудра и многое другое…
Обыватель не знал той а́довой, кротовой работы, которая сделана для него, — этот каторжный труд неведом не только одному обывателю десятисот уездных городов российских.
— Максим Горький, На дне. Избранное