В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — адвокАтского.
Увы, он и по-русски-то не умел объясняться порядочно (не зная, впрочем, никакого другого языка), так что он весь, как-то разом, истощился, даже как будто похудел после своего адвока́тского подвига.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
Следующим своим решением мистер Уайт уволил с работы школьного адвоката — местного юриста — и взял вместо него своего приятеля из Лейк-Фореста, бывшего руководителя тамошнего адвока́тского бюро, который в свое время успешно отбил иск о пищевом отравлении, выдвинутый против некой крупной чикагской фирмы по производству мясных продуктов; испорченным мясом отравилось множество людей, но адвокату из Лейк-Фореста удалось отвести обвинение от производителя и расфасовщика и возложить всю вину на грузоперевозчика.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Он говорил за тех, кто не мог говорить, не мог строго логически вычерчивать линию собственной защиты, не мог искать следствий у причин и причин у следствий: их голосом, их логикой, их криком о спасении был он, и взгляд из-за барьера, с той скамьи был для него дороже его адвока́тского гонорара.
— Борис Васильев, Завтра была война
О, конечно, я понимаю всю полезность и всю высоту адвока́тского звания, всеми уважаемого.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Неужели всего только из одного адвока́тского самолюбия: «Вот, дескать, не только выручу клиента, но и докажу, что все дело – полный вздор и смех и что судят отца за то только, что раз посек скверную девчонку розгой»?
— Федор Достоевский, Дневник писателя