В таком слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — адвокАте.
Командор Бенинобеноне был извлечен из-под председательского кресла, и его юрисконсульт Адвока́те Пагамими[1137] разъяснил, что разнообразные предметы, таившиеся в его тридцати двух карманах, были им отчуждены во время побоища из карманов более молодых коллег, в надежде призвать их к здравому смыслу.
— Джеймс Джойс, Улисс
Все замолчали, продолжая пить чай, думая то ли о чем-то своем, то ли о старом адвока́те, то ли о судьбе Скулова, которую им предстояло решить.
— Борис Васильев, Завтра была война
…один высокоталантливый и компетентный в нашем судебном ведомстве человек… – Речь идет об известном адвока́те А.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Эти отвратительные черты воплощены для Юрия в адвока́те Комаровском, сыгравшем трагическую роль в его судьбе.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго